آموزش زبان فرانسوی - درس نود و هشتم : Conjonctions doubles - حروف ربط مضاعف

سایر زبان ها - آموزش زبان فرانسه به زبان ساده

حروف ربط مضاعف  

Conjonctions doubles

ابتدا فایل صوتی را گوش داده و سپس جملات متن را تکرار کنید.

 

 


Le voyage était certes beau mais trop fatigant.
. اگرچه مسافرت خوب بود، اما خیلی خسته کننده بود


Le train était certes à l’heure, mais complet.
. اگرچه قطار سر وقت آمد، اما خیلی پر بود


L’hôtel était certes agréable, mais trop cher.
. اگرچه هتل خوب و راحت بود، اما خیلی گران بود


. Il prend soit le bus soit le train .
او (مرد) یا با اتوبوس می رود یا با قطار


Il vient soit ce soir soit demain matin.
. او (مرد) یا امشب می آید یا فردا صبح زود


Il loge soit chez nous soit à l’hôtel.
. او (مرد) یا پیش ما می ماند یا در هتل


Elle parle non seulement l’espagnol mais aussi l’anglais.
. او هم اسپانیایی و هم انگلیسی صحبت می کند


Elle a vécu non seulement à Madrid mais aussi à Londres.
. او هم در مادرید و هم در لندن زندگی کرده است


Elle connaît non seulement l’Espagne mais aussi l’Angleterre.
. او هم اسپانیا را می شناسد و هم انگلیس را


Il est non seulement bête, mais aussi paresseux.
. او نه تنها احمق است، بلکه تنبل هم است


Elle est non seulement jolie, mais aussi intelligente.
. او (مؤنث) نه تنها زیباست بلکه باهوش هم است


Elle parle non seulement l’allemand, mais aussi le français.
. او (مؤنث) نه تنها آلمانی، بلکه فرانسوی هم صحبت می کند


Je ne sais jouer ni du piano ni de la guitare.
. من نه می توانم پیانو بنوازم و نه گیتار


Je ne sais danser ni la valse ni la samba.
. من نه می توانم والس برقصم و نه زامبا


. Je n’aime ni l’opéra ni le ballet.
من نه از آواز اپرا خوشم می آید و نه از رقص باله


Plus tu travailles vite, plutôt tu auras terminé.
. هر چه سریعتر کار کنی، زودتر کارت تمام می شود


. Plutôt tu viens, plutôt tu seras parti
هرچه زودتر بیایی، زودتر هم می توانی بروی


Plus on vieillit, plus on aime se mettre à l’aise.
. هر چه سن بالا می رود، احساس راحت طلبی بیشتر می شود


رمز فایل: novinmad.ir

برچسب ها : فرانسویفرانسه به زبان سادهآموزش فرانسهفرانسهزبان فرانسهConjonctions doublesحروف ربط مضاعف
تازه های آموزشی
سریال گرامری قسمت پنجم - مالکیت در زبان انگلیسی
سریال گرامری قسمت چهارم - زمان حال فعل “to be”
سریال گرامری قسمت سوم - انواع جملات ساده در زبان انگلیسی
سریال گرامری قسمت دوم - بررسی فعل و انواع آن در زبان انگلیسی
سریال گرامری - قسمت اول - اقسام کلمه (Parts of Speech) در زبان انگلیسی
دانلود نمونه سوال های ریاضی هفتم فصل اول سالتحصیلی 98-99 + پاسخ تشریحی
آموزش تصویری زبان انگلیسی برای کودکان دوره الفبا - آموزش حرف زی - Z
آموزش تصویری زبان انگلیسی برای کودکان دوره الفبا - آموزش حرف وای - Y
آموزش تصویری زبان انگلیسی برای کودکان دوره الفبا - آموزش حرف اِکس - X
آموزش تصویری زبان انگلیسی برای کودکان دوره الفبا - آموزش حرف دبیلو - W
آموزش تصویری زبان انگلیسی برای کودکان دوره الفبا - آموزش حرف وی - V
آموزش تصویری زبان انگلیسی برای کودکان دوره الفبا - آموزش حرف تی - T
آموزش تصویری زبان انگلیسی برای کودکان دوره الفبا - آموزش حرف اِس - S
آموزش تصویری زبان انگلیسی برای کودکان دوره الفبا - آموزش حرف آر - R
آموزش تصویری زبان انگلیسی برای کودکان دوره الفبا - آموزش حرف کیو - Q

کلیه حقوق این سایت برای نوین مدرسه محفوظ می باشد.
novinmad.ir