حروف ربط 3
حروف العطف 3
ابتدا فایل صوتی را گوش داده و سپس جملات متن را تکرار کنید.
. أنهضمن النوم بمجرد أن يدق المنبه
.من به محضاینکه ساعت زنگ بزند، بیدار می شوم
.أصير متعبًا بمجرد أن يكون عليّ أن أدرس
.من به محضاینکه شروع به درسخواندن می کنم خسته میشوم
.سأتوقف عن العمل بمجرد أن أصير في الستين
.به سن 60 سالگی که برسم دیگر کار نمی کنم
متى أنت ستتصل؟
چه موقع تلفن می کنید؟
.بمجرد أن يصبح عندي لحظة من وقت
.به محضاینکه چند لحظه فرصت پیدا کنم
.سيتصل هو بمجرد أن يصبح عنده وقت
.او (مرد) به محضاینکه فرصت پیدا کند تلفن می کند
إلى متى سوف تشتغل؟
چه مدت شما کار خواهید کرد؟
.سوف أعمل طالما قدرت على ذلك
. تا زمانی که بتوانم، کار خواهم کرد
.سوف أعمل طالما أنني بصحة جيدة
.من تا زمانی که سالم باشم کار خواهم کرد
. إنه يتمدد في السرير، بدلا مًن أن يعمل
.او (مرد) به جای اینکه کار کند در رختخواب لم داده است
.إنها تقرأ الجريدة، بدلا مًن أن تطبخ
.او (مؤنث) به جای اینکه غذا بپزد روزنامه می خواند
.إنه يجلسفي الحانة، بدلا مًن أن يذهب إلى البيت
.او (مذکر) به جای اینکه به خانه برود در میکده می نشیند
.حسب ما أعلم فإنه يسكن هنا
.تا آنجا که من اطلاع دارم او (مرد) اینجا زندگی می کند
.حسب ما أعلم فإن زوجته مريضة
.تا آنجا که من اطلاع دارم همسرشمریضاست
.حسب ما أعلم فإنه عاطل عن العمل
.تا آنجا که من اطلاع دارم او (مرد) بیکار است
.لقد راحت عليّ نومة، وإلا لّكنت حسب الموعد
. من خواب ماندم، وگرنه به موقع می رسیدم
.لقد فاتني الباص، وإلا لّكنت حسب الموعد
.من به اتوبوسنرسیدم وگرنه به موقع می رسیدم
.لم أجد الطريق، وإلا لّكنت حسب الموعد
.من راه را پیدا نکردم وگرنه به موقع می رسیدم
برچسب ها :
آموزش زبان عربیعربیاموزش عربیعربی به زبان سادهحروف العطف 3حروف ربط 3