3 گفتگوی کوتاه
Small Talk 3 (Kısa sohbet 3)
ابتدا فایل صوتی را گوش داده و سپس جملات متن را تکرار کنید.
Sigara içiyor musunuz?
شما سیگار می کشید؟
Önceleri içiyordum.
در گذشته ،بله
Ama şimdi artık içmiyorum.
اما حالا دیگر سیگار نمی کشم
Sigara içersem rahatsız olur musunuz?
اذیت می شوید اگر من سیگار بکشم؟
Hayır, kesinlikle hayır.
نه، مطلقاً نه
Bu beni rahatsız etmez.
مزاحمتی برای من نیست
Bir şeyler içermisiniz?
شما چیزی می نوشید؟
Bir konyak?
یک گیلاسکنیاک؟
Hayır, birayı tercih ederim.
نه، ترجیح میدهم یک آبجو بنوشم
Çok seyahat eder misiniz?
شما زیاد مسافرت می کنید؟
Evet, bunlar genelde iş seyahatleridir.
بله، البته اکثرا سفر های کاری
Ama şimdi burada tatil yapıyoruz.
اما حالا اینجا تعطیلاتمان را می گذرانیم
Ne biçim bir sıcak!
اینجا چقدر گرم است
Evet, bugün gerçekten sıcak.
بله امروز واقعاً گرم است
Balkona çıkalım mı?
برویم روی بالکن
Yarın burada parti var.
فردا اینجا یک مهمانی برگزار می شود
Sizde gelecek misiniz?
شما هم میائید؟
Evet, biz de davetliyiz.
بله، ما هم دعوت شده ایم
برچسب ها :
زبان ترکیترکیهترکی استانبولیKısa sohbetگفتگوی کوتاه