2 گفتگوی کوتاه
Small Talk 2 (Kısa sohbet 2)
ابتدا فایل صوتی را گوش داده و سپس جملات متن را تکرار کنید.
Nerelisiniz?
شما از کجا می آیید؟
Baselliyim.
اهل بازل هستم
Basel İsviçre’dedir.
بازل در سوییسقرار دارد
Size Bay Müller’i tanıştırabilir miyim?
می توانم آقای مولر را به شما معرفی کنم؟
Kendisi yabancıdır.
او خارجی است
O birçok dil konuşuyor.
او به چندین زبان تسلط دارد
İlk defa mı buradasınız?
شما برای اولین بار اینجا هستید؟
Hayır, geçen sene gelmiştim.
نه، من سال گذشته هم اینجا بودم
Ama sadece bir haftalığına.
اما تنها یک هفته
Bizim burası hoşunuza gidiyor mu?
پیشما به شما خوشمی گذرد؟
Çok güzel. İnsanlar cana yakın.
بسیار خوب است. مردم مهربان هستند
Manzara da hoşuma gidiyor.
از مناظر اینجا هم خوشم می آید
Mesleğiniz nedir?
شغل شما چیست؟
Çevirmenim.
من مترجم هستم
Kitap çeviriyorum.
من کتاب ترجمه می کنم
Burada yalnız mısınız?
شما اینجا تنها هستید؟
Hayır, karım / kocam da burada.
نه، خانمم / شوهرم هم اینجاست
Ve her iki çocuğum da ordalar.
و دو فرزندم آنجا هستند
برچسب ها :
زبان ترکیترکیهترکی استانبولیKısa sohbetگفتگوی کوتاه