حروف ربط 4 

Congiunzioni 4

ابتدا فایل صوتی را گوش داده و سپس جملات متن را تکرار کنید.

Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso
با وجود اینکه تلویزیون روشن بود، او (مرد) خوابش برد

Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi
با وجود اینکه دیروقت بود، او (مرد) ماند

Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento
با وجود اینکه قرار داشتیم، او (مرد) نیامد

Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato
تلویزیون روشن بود. با وجود این او (مرد) خوابش برد

Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora
دیر وقت بود. با وجود این او (مرد) ماند

Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto.
ما با هم قرار ملاقات داشتیم. با وجود این او (مرد) نیامد

Sebbene non abbia la patente, guida la macchina.
با وجود اینکه گواهینامه ی رانندگی ندارد، او (مرد) رانندگی می کند

Sebbene la strada sia gelata, lui va forte.
با وجود اینکه خیابان لغزنده بود، او (مرد) با سرعت رانندگی می کند

Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta
با وجود اینکه مست است، او (مرد) با دوچرخه می رود

Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina.
او (مرد) گواهینامه ندارد. با وجود این او (مرد) رانندگی می کند

La strada è gelata. Tuttavia va forte.
خیابان لغزنده هستند. باوجود این او (مرد) تند می راند

Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta.
او (مرد) مست است. با وجود این او (مرد) با دوچرخه می رود

Sebbene sia laureata, non trova un posto.
با اینکه تحصیل کرده است، او (زن) کار پیدا نمی کند

Sebbene abbia dolori, non va dal medico
با اینکه او (زن) درد دارد، به دکتر نمی رود

Sebbene non abbia soldi, compra una macchina
با اینکه او (زن) پول ندارد، ماشین می خرد

È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro
او تحصیل کرده است. با وجود این او (زن) کار پیدا نمی کند

Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico
او (زن) درد دارد. با وجود این او (زن) به دکتر مراجعه نمی کند

Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina.
او (زن) پول ندارد. با وجود این او (زن) یک خودرو می خرد