نکات و درسنامه آموزش قرآن هفتم
درس اول جلسه دوم
فعالیت اول: جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را بخاطر بسپارید.
وَعده، بیشتر، قطعاً، لیکن، رحمت، هدایت، ای، مردم
اِنَّ = قطعاً
لِ = برای
ما = آنچه
فی = در
وَعد = وعده
لکِنَّ = لیکن، ولی
اَکثَر = بیشتر
هُم = آنها، شان
یا اَیُّها = ای
ناس = مردم
مِن = از، از سوی
کُم = شما، تان
هُدًی، هُدی = هدایت
رَحمَة = رحمت، لطف
فعالیت دوم: این ترکیب ها را مانند نمونه کامل و معنا کنید.
لِ + اللهِ: لِلّهِ: برای خدا
لِ + المُؤمنینَ: لِلمُؤمنینَ: برای مؤمنان
لِ + النّاسِ: لِلنّاسِ: برای مردم
نکته: هرگاه حرف » لِ« به اسمی که دارای » اَل « است اضافه شود، الف اول آن اسم حذف می شود.
فعالیت سوم: این ترکیب ها را معنا کنید.
1 . ما فِی السَّماواتِ وَ الأرضِ: آنچه در آسمان ها و زمین است.
2 . وَعدَ اللهِ: وعده ی خدا
3 . أَکثَرَهُم: بیشتر آن ها
4 . یا أَیُّهَا النّاسُ: ای مردم
5 . مَؤعِظَةٌ مِن رَبِّکُم: موعظه و پندی از پروردگارتان
6 . هُدًی وَ رَحمَةٌ لِلمُؤمِنینَ: هدایت و رحمتی(لطفی) برای مومنان
انس با قرآن: ترجمه آیه ی 44 و 55 سوره یونس را کامل کنید.
1 . إِنَّ اللهَ لایَظلِمُ النّاسَ شَیئاً
قطعاً خداوند ظلم نمی کند به مردم هیچ مقدار.
2 . وَلکِنَّ النّاسَ اَنفُسَهُم یَظلِمونَ
و لیکن (امّا) مردم (به) خودشان ظلم می کنند.
3 . اَلا إِنَّ لِلّهِ ما فِی السَّماواتِ وَ الارضِ
آگاه باشید قطعاً برای خداست آنچه در آسمانها و زمین است.
4 . اَلا أنَّ وَعدَ اللهِ حَقٌ
آگاه باشید قطعاً وعده خدا حق (درست) است؛
5 . وَلکِنَّ اَکثَرَهُم لایَعلَمُونَ
و لیکن (امّا) بیشتر آنها (بیشترشان) نمی دانند.
نکته
1. در ترکيب شماره 2 ، کلمه « وَعد » اسم است و به معنای « وعده ی » می باشد.
2. اسم هايی که تنوين دارند، معمولاً در ترجمه آنها « ی » را اضافه می کنيم.
3. در آيه شماره 1 ، کلمه « شَيئاً » به معنای « هيچ مقدار » است.
4. در آيه شماره 2 ، کلمه « اَنفُسهُم » به صورت « خودشان » معنا می کنيم.
5. در آيات شماره 3 و 4 ، کلمه « اَلا » را می توانيم به دو صورت « بدانيد » و « آگاه باشيد » معنا کنيم.
برچسب ها :
پایه هفتمقرآن هفتمآموزش قرآننکات و درسنامهقرآن هفتم درس اولپاسخ فعالیت هاانس با قرآن