نکات و درسنامه آموزش قرآن هشتم

درس دوم جلسه اول

فعالیّت اول: جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

قرآن، جهانیان، فرزند، همتا، فروفرستاد

نَزَّلَ » نازل کرد، فرو فرستاد

فُرقان » وسیله تشخیص حق از باطل، یکی از نام های قرآن

یَکونُ » می باشد

عالَمینَ » جهانیان، مردم

نَذیر » هشداردهنده

وَلَد » فرزند

شَریک » شریک، همتا

قَدَّرَ » اندازه گیری کرد

فعالیت دوم: ترکیب های زیر را معنا کنید.

1- نَزَّلَ الفُرقانَ: نازل کرد قرآن را

2- عَلَی عَبدِهِ: بر بنده اش

3- لِلعالَمینَ: برای جهانیان

4- شَریکٌ فِی المُلکِ: شریکی در فرمانروایی

5- کُلَّ شَیءٍ: هر چیزی

6- فَقَدَّرَهُ: پس اندازه گیری کرد آن را

فعاليت سوم:

معنا « تا » هرگاه اين حرف قبل از فعل بيايد به صورت ؛« براي » يعني « لِ » همان طور که مي دانيد مي شود و تغيير جزئي در معناي فعل ايجاد مي شود؛ مانند:

لِ + یَکونُ (می باشد) »» لِیَکونَ: (تا باشد)

اینک ترجمه ی این ترکیب ها را کامل کنید.

لِ + یَعلَمُ: می داند » لِیَعلَمَ: تا بداند

لِ + یَعلَمُونَ: می دانند » لِیَعلَمُوا: تا بدانند

لِ + تَعقِلُونَ: اندیشه می کنید » لِتَعقِلُوا: تا اندیشه کنید

لِ + تُؤمِنونَ: (ایمان می آورید) » لِتُؤمِنوا: تا ایمان بیاورید

انس با قرآن: ترجمه دو آیه ی از سوره ی فرقان را کامل کنید.

1- تَبارَکَ الَّذی نَزَّلَ الفُرقانَ عَلَی عَبدِهِ: پرخیر است کسی که نازل کرد قرآن را بر بنده اش.

2- لِیَکُونَ لِلعالَمینَ نَذیراً: تا باشد برای جهانیان هشدار دهنده.

3- َلَّذی لَهُ مُلکُ السَّمواتِ وَ الاَرضِ: کسی که برای اوست فرمانروایی آسمانها و زمین.

4- وَ لَم یَتَّخِذ وَلَداً وَ لَم یَکُن لَهُ شَریکٌ فِی المُلکِ: و ندارد فرزندی و نیست برای او شریکی در فرمانروایی.

6- وَ خَلَقَ کُلَّ شَیءٍ فَقَدَرَّهُ تَقدیراً: و آفرید هر چیزی را، پس اندازه گیری کرد آن را به طور دقیق و کامل.

نکات:

1- حرف « لِ » زمانی که قبل از اسم و ضمیر قرار بگیرد به معنای « برای » است؛ ولی در فعالیت سوم، قبل از فعل قرار گرفته که چند تغییر در فعل ایجاد می کند:

1) ضمه آخر فعل را به فتحه تبدیل می کند؛

2) نون آخر فعل حذف می شود بجز نونی که قبل از آن ساکن باشد؛

3) در ترجمه به معنای « تا » است.

2- در آیه شماره 1 ، کلمه « عَبدِهِ » را بهتر است به صورت « بنده اش » معنا کنیم.

3- حرف « لِ » به معنای « لِيَکونَ » در کلمه « تا » بکار می رود.