نکات و درسنامه آموزش قرآن هشتم
درس اول جلسه اول
فعالیّت اول: جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
زکات، فروتن، انجام دهنده، بیهوده
اَفلَحَ » رستگار شد (شدند)
خاشِع » فروتن، متواضع
لَغو » بیهوده، سخن و کار بیهوده
مُعرِض » روی گردان
زَکاة » زکات
فاعل » انجام دهنده
فعالیت دوم: ترکیب های زیر را معنا کنید.
1- قَد اَفلَحَ المُؤمِنونَ: قطعاً رستگار شدند مؤمنان
2- فِی صَلاتِهِم: در نمازشان
3- عَنِ اللَّغوِ: از کار بیهوده
4- لِلزَّکوةِ: برای زکات
نکته: گاهی کلمه ای که در یک عبارت قرآنی به صورت جمع آمده، بهتر است در فارسی مفرد معنا معنا شود؛
مانند: فی صَلاتِهِم خاشِعونَ: در نمازشان خاشع (فروتن) هستند.
تمرین: عبارت های زیر را معنا کنید.
1- عَنِ اللَّغوِ مُعرضونَ: از کار بیهوده روی گردان هستند.
2- وَالَّذینَ هُم مُحسِنونَ: و کسانی که نیکوکار هستند.
انس با قرآن: ترجمه آیات 1 تا 5 سوره مؤمنون را کامل کنید.
1- قَد اَفلَحَ المُؤمِنونَ: قطعاً رستگار شدند مؤمنان.
2- اَلَّذینَ هُم فِی صَلاتِهِم خاشِعُونَ: کسانی که در نمازشان فروتن هستند.
3- وَالَّذینَ هُم عَن اللَّغوِ مُعرِضُونَ: و کسانی که از کار بیهوده روی گردان هستند
4- وَالَّذینَ هُم لِلزَّکوةِ فاعِلُونَ: و کسانی که زکات می دهند.
5- وَالَّذینَ هُم لِفروجِهِم حافِظُونَ: و کسانی که پاکدامن هستند.
نکته: در آيات شماره 2 تا 5 ، کلمه « هُم » را بهتر است معنا نکنيم.
برچسب ها :
پایه هشتمقرآن هشتمآموزش قرآننکات و درسنامهقرآن هشتم درس اولپاسخ فعالیت هاانس با قرآنگام به گام قرآن هشتم