نکات و درسنامه آموزش قرآن نهم

درس هشتم جلسه اول

فعالیّت اول: جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

جهاد و تلاش می کنید، خانه ها، ایمان می آورید، نجات می دهد، گناهان

تُنجی » نجات می دهد

تُؤمِنونَ » ایمان می آورید

تُجاهِدونَ » جهاد و تلاش می کنید

کُنتُم تَعلَمونَ » می دانستید

یَغفِر » می آمرزد، می پوشاند

ذُنُوب » گناهان، جمع ذَنب

مَساکِن » خانه ها، جمع مَسکَ

عَدن » جاودان

فعالیت دوم: ترکیب های زیر را معنا کنید.

1- تِجارَةٍ تُنجیکُم: تجارتی که نجات می دهد شما را

2- تُؤمِنونَ بِاللّهِ وَ رَسُولِهِ: ایمان بیاورید به خدا و پیامبرش

3- تُجاهِدُونَ فِی سَبیلِ اللهِ: جهاد کنید در راه خدا

4- بِاَموالِکُم وَ اَنفُسِکُم: با اموالتان و جان هایتان

5- خَیرٌ لَکُم: بهتر است برای شما

6- إن کُنتُم تَعلَمُونَ: اگر می دانستید

7- یَغفِر لَکُم ذُنُوبَکُم: می آمرزد برای شما گناهانتان را

8- وَ یُدخِلکُم جَنّاتٍ: و داخل می کند شما را به بهشت هایی

9- مَساکِنَ طَیِّبَةً: خانه های پاك

10 - فِی جَنّاتِ عَدنٍ: در بهشت های جاودان

11- ذلِکَ الفَوزُ العَظیمُ: این رستگاری بزرگی است

انس با قرآن: ترجمه آیات 10 تا 12 سوره ی صف را کامل کنید.

1- یآ اَیُّهَا الَّذینَ ءامَنُوا: ای کسانی که ایمان آوردید.

2- هَل اَدُلُکُم عَلَی تِجارَةٍ: آیا راهنمایی کنم شما را به تجارتی که؛

3- تُنجیکُم مِن عَذابٍ اَلیمٍ: نجات می دهد شما را از عذابی دردناك.

4- تُؤمِنونَ بِاللّهِ وَ رَسُولِهِ وَ تُجاهِدُونَ فِی سَبیلِ اللهِ بِاَموالِکُم وَ اَنفُسِکُم: ایمان بیاورید به خدا و پیامبرش و جهاد کنید در راه خدا با مال هایتان و جان هایتان.

5- ذلِکُم خَیرٌ لَکُم إن کُنتُم تَعلَمُونَ: این بهتر است برای شما اگر می دانستید.

6- یَغفِر لَکُم ذُنُوبَکُم وَ یُدخِلکُم جَنّاتٍ: می آمرزد برای شما گناهانتان را و داخل می کند شما را به بهشت هایی.

7- تَجری مِن تَحتِهَا الأنهارُ: جاری است از زیر آن رودهایی.

8- وَ مَساکِنَ طَیِّبَةً فِی جَنّاتِ عَدنٍ: و خانه های پاك در بهشت هایی جاودان.

9- ذلِکَ الفَوزُ العَظیمُ: این رستگاری بزرگی است.

نکته: کلمه «ذلکَ» در ترکیب ها و آیالات بالا به معنای «این» می باشد.