نکات و درسنامه آموزش قرآن نهم

درس سوم جلسه دوم

فعالیت اول: جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

تبعیت کردند، نازل شد، کارها

 صَدّوا » مانع شدند

اَضَلَّ » محو و نابود کرد، گمراه کرد

اَعمال » اعمال، کارها

نُزِّلَ » نازل شد

اِتَّبَعوا » تبعیت کردند، پیروی کردند

اُنزِلَ » نازل شد

فعالیت دوم: ترکیب های زیر را معنا کنید.

1- اَلَّذینَ کَفَروا: کسانی که کافر شدند

2- وَ صَدُّوا عَن سَبیلِ اللهِ: و مانع شدند از راه خدا

3- اَضَلَّ اَعمالَهُم: نابود کرد اعمالشان را

4- بِما نُزِّلَ عَلَی مُحَمَّدٍ: به آنچه نازل شد بر محمد (ص)

5- وَ هُوَ الحَقُّ مِن رَبِّهِم: و آن حق از جانب پروردگارشان است

6- اتَّبَعُوا الحَقَّ: پیروی کردند حق را

7- اتَّبِعُوا مآ اُنزِلَ اِلَیکُم مِن رَبِّکُم: پیروی کنید به آنچه نازل شد به سوی شما از پروردگارتان

8- وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذی اُنزِلَ مَعَهُ: و پیروی کردند از نوری (قرآن) که نازل شد همراه او

انس با قرآن: ترجمه آیات سوره محمد را کامل کنید.

1- اَلَّذینَ کَفَروا وَ صَدُّوا عَن سَبیلِ اللهِ اَضَلَّ اَعمالَهُم: و کسانی که کافر شدند و مانع شدند از راه خدا، نابود کرد اعمالشان را.

2- وَالَّذینَ ءامَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ: و کسانی که ایمان آوردند و انجام دادند کارهای شایسته.

3- وَ ءامَنُوا بِما نُزّلَ عَلَی مُحَمَّدٍ: و ایمان آوردند به آنچه نازل شد بر محمد (ص).

4- وَ هُوَ الحَقُّ مِن رَبِّهِم: و آن حق از سوی پروردگارشان است.

5- کَفَّرَ عَنهُم سَیِّئاتِهِم: پوشاند از آن ها گناهانشان را.

6- وَ اَصلَحَ بالَهُم: و حال و روزشان را بهبود بخشید.

7- ذلِکَ بِاَنَّ الَّذینَ کَفَروا اتَّبَعُوا الباطِلَ: زیرا کسانی که کفر ورزیدند، پیروی کردند باطل را.

8- وَ أَنَّ الَّذینَ ءامَنُوا اتَّبَعُوا الحَقَّ مِن رَبِّهِم: و قطعاً کسانی که ایمان آوردند، پیروی کردند از حق (که) از سوی پروردگارشان است.

9- کَذلِکَ یَضرِبُ اللهُ لِلنّاسِ اَمثالَهُم: این چنین خدا برای مردم حال و وضعشان را بیان می کند.

نکته:
در ترکیب شماره 5 و آیه شماره 4، کلمه «هُوَ» به معنای «آن» بکار می رود نه «او»؛ زیرا «هُوَ» به «قرآن» بر می گردد.