نکات و درسنامه آموزش قرآن نهم

درس ششم جلسه دوم

فعالیت اول: جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

می آشامید، می رویانید، دیدید، شکر می کنید، می خواهیم، کشاورز

رَاَیتُم » دیدید، دقت کردید

تَزرَعونَ » می رویانید، زراعت می کنید

زارِع » کشاورز، رویانند

نَشاءُ » می خواهیم

تَشرَبونَ » می آشامید، می نوشید

تَشکُرونَ » شکر می کنید، سپاسگزاری می کنید

فعالیت دوم: ترکیب های زیر را معنا کنید.

1- اَفَرَاَیتُم: پس آیا دقت کردید

2- ءَاَنتُم: آیا شما

3- تَزرَعُونَهُ: می رویانید آن را

4- اَم نَحنُ الزّارِعُونَ: یا ما می رویانیم

5- لَو نَشاءُ: اگر بخواهیم

6- لَجَعَلناهُ: قطعاً قرار می دهیم آن را

7- نَحنُ مَحرُومُونَ: ما نیازمندیم

8- فَلَو لاتَشکُرُونَ: پس چرا شکر نمی کنید؟

نکته: گاهی بهتر است «اسم فاعل» یا «اسم مفعول» در جمله به صورت فعل معنا شود؛ مانند:

لِلزَّکاةِ فاعِلونَ: برای زکات انجام دهندگان هستند »»» زکات را می پردازند

وَ ما نَحنُ بِمَبعوثینَ: و ما برانگیخته شدگان نیستیم »»» و ما برانگیخته نمی شویم

انس با قرآن: ترجمه آیات سوره ی واقعه را کامل کنید.

1- اَفَرَاَیتُم ما تَحرُثُونَ: پس آیا دقت کردید به آنچه می کارید؟

2- ءَاَنتُم تَزرَعُونَهُ اَم نَحنُ الزّارِعُونَ: آیا شما می رویانید آن را یا ما می رویانیم؟

3- لَو نَشاءُ لَجَعَلناهُ حُطامًا فَظَلتُم تَفَکَّهُونَ: اگر بخواهیم قرار می دهیم آن را هیزم خرد و خشک شده و شما ناراحت و متعجب می شوید.

4- إِنّا لَمُغرَمُونَ: و (می گفتید): واقعاً ما زیان کردیم.

5- بَل نَحنُ مَحرُومُونَ: بلکه ما نیازمندیم.

6- اَفَرَاَیتُمُ الماءَ الَّذی تَشرَبُونَ: پس آیا دقت کردید به آبی که می نوشید؟

7- ءَاَنتُم اَنزَلتُمُوهُ مِنَ المُزنِ اَم نَحنُ المُنزِلُونَ: آیا شما آن را از ابر فرو فرستادید یا ما هستیم که آن را فرو می فرستیم؟

8- لَو نَشاءُ جَعَلناهُ اُجاجًا فَلَو لاتَشکُرُونَ: اگر بخواهیم قرار می دهیم آن را تلخ و شور پس چرا شکر نمی کنید؟

نکات:

1- در ترکیب شماره 2، کلمه «الزّارِعُونَ» را می توانیم به دو صورت معنا کنیم: «زراعت کننده» و «می رویانیم»

2- کلمه «رَأَیتُم» که به دو معنای «دقت کردید» و «دیدید» بکار می رود، در عبارت های فوق به معنای «دقت کردید» است.