الدَّرْسُ الْاوَّلُ - درس اول
أَهْلاً وَ سَهْلاً - خوش آمدید
يَبْتَدِئُ الْعامُ الدِّراسيُّ الْجَديدُ. يَذْهَبُ الطُّلّابُ وَ الطّالِباتُ إِلَی الْمَدرَسَةِ بِفَرَحٍ؛ هُمْ يَحْمِلونَ حَقائِبَهُم؛ الشَّوارِعُ مَمْلوءَةٌ بِالْبَنينَ وَ الْبَناتِ.
سال تحصیلی جدید شروع می‌شود. دانش‌آموزان پسر و دختر با خوشحالی به مدرسه می‌روند. آنها کیف‌هایشان را برمی‌دارند؛ خیابان‌ها پر از پسران و دختران است.
يَبْتَدِئُ فَصْلُ الدِّراسَةِ وَ الْقِراءَةِ وَ الْکِتابَةِ وَ فَصلُ الصَّداقَةِ بَينَ التَّلاميذِ.
فصل تحصیل و خواندن و نوشتن و فصل دوستی بین دانش‌آموزان آغاز می‌شود.
«بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحيمِ»
به نام خدای بخشنده و مهربان
أَبْدَأُ باِسْمِ اللهِ کَلامي أَذْکُرُ رَبَّي ِعنْدَ قيامي
با نام خدا سخنم را آغاز می‌کنم و پروردگارم را به هنگام بلند شدنم به یاد می‌آورم.
أَبْدَأُ بِاسْمِ اللهِ دُروسي أَذْکُرُ رَبّي ِعنْدَ جُلوسي
با نام خدا درس‌هایم را آغاز می‌کنم و پروردگارم را به هنگام نشستنم به یاد می‌آورم.
أَقْرَأُ بِاسْمِ اللهِ کِتابي أَسْأَلُ رَبّي حَلَّ صِعابي
با نام خدا کتابم را می‌خوانم، حل مشکلاتم را از پروردگارم می خواهم.
مَکْتَبُنا نورٌ وَ حَياةُ فيهِ دُعاءٌ، فيهِ صَلاةُ
مکتب ما روشنایی و زندگی است، در آن دعا و نماز است.
فيهِ عُلومٌ، فيهِ کَمالُ فيهِ کُنوزٌ، فيهِ جَمالُ
در آن علم ها و کمال هست، در آن گنج‌هاست، در آن زیبایی است.
يَتَخَرَّجُ مِنهُ الْعُلَماءُ وَ يُدَرِّسُ فيهِ الْحُکَماءُ
دانشمندان از آن فارغ التحصیل می‌شوند و حکیمان در آن درس می‌دهند.
ها کُتُبي أَنوارُ سَمائي مَرْحَمَةٌ، کَنْزٌ، کَدَوائي
هان. کتاب‌هایم روشنایی های آسمانم هستند، مهربانی و گنج همچون داروی من هستند.
أَبْدَأُ بِاسْمِ اللهِ أُموری فَاسْمُ إِلهي، زادَ سُروري
با نام خدا کارهایم را شروع می‌کنم زیرا نام خدا شادی‌ام را زیاد می‌کند.
برچسب ها :
پایه نهمعربی نهمنهمگام به گام نهمگام به گام عربی نهمعربی نهم درس اولأَهْلاً وَ سَهْلاًخوش آمدید