جملات و اصطلاحات انگلیسی در مورد وعده ناهار

 Lunch

جملات رایج زبان انگلیسی، در مورد کلیات ناهار، غذا خوردن، مکالمات رایج بر سر میز غذا و ...

1- ناهار چی داری می خوری؟

What are you eating for lunch now?

2- کمی خورش می خورم.

 I am eating a little stew.

3- خورش مورد علاقه شما چیست؟

 What is your favorite stew?

4- می میرم برای خورش بادمجان.

I die for eggplant stew.

5- وسط روز غذای سنگین دوست ندارم.

I don’t like a heavy meal in the middle of the day.

6- سر وقت غذا می خورید؟

Do you have regular mealtimes?

7- معمولاً چه ساعتی ناهار می خورید؟

What time do you usually eat for lunch?

8- اغلب در محل کار با همکارانم ناهار می خورم.

I have a working lunch with my colleagues most of the time.

9- معمولاً ناهار غذای بسته بندی شده می خورم.

I usually have packed lunch.

10- هیچ وقت ناهار مناسبی نمی خورم، فقط یک غذای سریع و سر پایی می خورم.

I never have a proper lunch; just a quick snack.

11- گاهی اوقات اصلاً ناهار نمی خورم چون در محل کار سرم خیلی شلوغ است.

I sometimes even skip the lunch because I am very busy at work.

12- هرگز بیرون غذا می خوری یا ترجیح می دهی داخل خانه غذا بخوری؟

Do you ever eat out or you prefer to eat in?

13- حداقل هفته ای یک بار بیرون غذا می خورم .

I eat out at least once a week.

14- بسیار خوب، بیایید میز را بچینیم و یه چیزی بخوریم.

Ok, let’s lay / set the table and eat something.

15- کباب را به خورش ترجیح می دهم.

 I prefer kebab to stew.

16- از ماکارونی متنفرم و هرگز تن ماهی نمی خورم.

I hate macaroni and never eat canned fish.

17- معمولاً با ناهار ترشی می خوری؟

Do you usually have pickles with lunch?

18- گاهی اوقات برای ناهار آبگوشت می خورم.

 I sometimes have broth for lunch.

19- ناهار حاضر است. بفرمایید.

Lunch is ready. Serve/Help yourself.

20- بفرمایید پیش غذا.

Here is the starter/appetizer.

21- این سوپ مرغ خوشمزه است.

This chicken soup is delicious.

22- نوش جان.

Enjoy! Bon appetite.

23- این سالاد با سس مایونز خوشمزه است.

This salad with mayonnaise is delicious.

24- چه غذای خوشمزه ای. باید دستور طبخ آن را به من بدهید.

What a delicious dish! You must give me the recipe.

25- این یک غذای هندی است.

It’s an Indian dish.

26- بفرمایید لطفاً. شروع کنید/ میل کنید.

 Come on, please. Start. / Tuck in.

27- یک پرس دیگر غذا می خواهید؟

Would you like a second helping?

28- نه متشکرم. یک بشقاب پر برنج خوردم. سیر شدم.

No, thanks. I had a large plate of rice. I am full.

29- ولی شما گفتید خیلی گرسنه اید.

But you said you were as hungry as a bear.

30- اصلاً دسر نمی خورم. رژیم دارم.

I don’t have any dessert. I am on a diet.

31- دست بردار، با خوردن کمی بستنی که چاق نمی شوی.

Come on, you won’t put on weight by eating just a little ice cream.

32- تمام تلاشم را می کنم که وزن کم کنم.می خواهم رژیمم را حفظ کنم.

I am doing my best to lose weight. I want to stay on my diet.

33- یک فنجان چای می خوری؟

Would you like a cup of tea?

34- ماری، بشقاب ها را ببر و کمی چای درست کن.

Mary! Come clear away the plates and make some tea.

35- سماور را روشن کن.

Turn the samovar on.

36- کتری را بزن به برق.

Plug in the kettle.

37- کتری را بگذار روی اجاق گاز.

Put the kettle on the stove.

38- بگذار در شستن ظر فها به شما کمک کنم.

Let me help you with the washing up.

39- نه متشکرم، تنهایی ظرفها را می شویم.

No, thanks. I’ll do the dishes alone.