1- اَلْعالِمُ بِلا عَمَلٍ کَالشَّجَرِ بِلا ثَمَرٍ.

دانشمندِ بدونِ عمل، مانندِ درختِ بدونِ میوه است.

2- مُجالَسَةُ الْعُلَماءِ عِبادَةٌ.

همنشینی با دانشمندان عبادت است.

3- رِضَا اللهِ في رِضَا الْوالِدَينِ.

خشنودیِ خدا در خشنودیِ پدر و مادر است.

4- تَفَکُّرُ ساعَةٍ خَيرٌ مِنْ عِبادَةِ سَبعينَ سَنَةً.

ساعتی انديشيدن، از عبادتِ هفتاد سال بهتر است.

5- اَلْمؤمِنُ قَليلُ الْکَلامِ کَثيرُ الْعَمَلِ.

مؤمن، کم حرف و پُر کار است.

6- أَدَبُ الْمَرءِ خَيرٌ مِنْ ذَهّبِهِ.

ادبِ آدمی بهتر از طلای اوست.

1- اَلْوَحْدَةُ خَيرٌ مِنْ جَليسِ السّوءِ.
الف) تنهايی از همنشينِ بد بهتر است.
ب) وحدت از پراکندگی بهتر است.

2- اَلنَّظَرُ في ثَلاثَةِ أشياءَ عِبادَةٌ: النَّظَرُ في الْمُصحَفِ وَ النَّظَرُُ في وَجْهِ الْوالِدَينِ وَ النَّظَرُ في الْبَحْرِ.
الف) نگاه به سه چيز عبادت است: نگاه به قرآن، نگاه به چهرۀ پدر و مادر، و نگاه به دريا.
 ب) نگاه به چند چيز پرستش است: نگاه به مصحف، نگاه به صورت والدين، نگاه به دريا.

3- اَلْمُسلِمُ مَنْ سَلِمَ النّاسُ مِنْ لِسانِهِ وَ يَدِهِ.
مسلمان کسی است که مردم ...
الف) از زبانش و دستش سالم بمانند.
ب) از زبان و دستانش راضی باشند.

4- سَلامَةُ الْعَيْشِ فِي الْمُداراةِ.
الف) سلامتِ جامعه در مدارا کردن است.
ب) سلامتِ زندگی در مدارا کردن است.

5- يَدُ اللّهِ مَعَ الْجَماعَةِ.
الف) دست خدا با جماعت است.
ب) ياری خدا در همبستگی است.

6- إِذا مَلَكَ الْأَراذِلُ؛ هَلَکَ الْأَفاضِلُ.
الف) هر وقت پستی حاکم شود؛ فضیلت را نابود می‌کند.
ب) هرگاه فرومايگان به فرمانروايی برسند؛ شايستگان هلاک می‌شوند.

7- مَنْ زَرَعَ الْعُدْوانَ؛ حَصَدَ الْخُسْرانَ.
الف) هرکس دشمنی کاشت؛ زيان درو کرد.
ب) هرکس بدی کاشت؛ پشيمانی درو کرد.

1- هذَا الشّاعِرُ، إيرانيٌّ.
این شاعر (مرد)، ایرانی است.

2- هذِہِ الطَّبيبَةُ، ناجِحَةٌ.
این پزشک (زن)، موفق است.

3- ذٰلِكَ اللّاعِبُ، فائِزٌ.
آن بازیکن (مرد)، برنده است.

4- تِلْكَ الْکاتِبَةُ، عالِمَةٌ.
آن نویسنده (زن)، داناست.

5- هذانِ الْبائِعانِ، شاکِرانِ.
این دو فروشنده (مرد)، شکرگزارند.

6- هاتانِ الْبِنتانِ، صابِرَتانِ.
این دو دختر صبور، هستند.

7- هؤلاءِ الْأَصدِقاءُ، واقِفونَ.
این دوستان (مرد)، ایستاده‌اند.

8- أولئِكَ الْأُمَّهاتُ، جالِساتٌ.
آن مادران نشسته‌اند.

ما هذِہِ؟

نافِذةُ 

 أَ هذا قَميصٌ أَمْ سِروالٌ؟

قََمیصُ 

أَينَ جَلَسَتْ هٰذِہِ الْمَرأَةُ؟

عَلی الارضِ

لِمَنْ هٰذَا الْبَيتُ؟

لِبَروین 

مَنْ هٰذَا الشّاعِرُ؟

 هذا سَعد ی

کَمْ عَدَدُ الَْحجارِ؟

ثَلاثَة احجار