اَلدَّرْسُ التّاسِعُ - درس نهم 

اَلتَّمارين - تمرین صفحات 104 تا 106

اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ - جمله های زير را ترجمه کنيد؛ سپس زير فعل مضارع خط بکشيد.

1- «إِنَّ اللهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ»  یونُس 44
قطعا خداوند به مردم ستم نمی‌کند اما مردم خودشان ستم می‌کنند.

2- «... وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللهِ ...»  النَّصر 2
و دیدی  که مردم در دین خدا وارد می‌شوند.

3- اَلْمؤمِنونَ يَصْدُقونَ وَ لا يَکذِبونَ فِي الْحَياةِ.
مؤمنان راست می‌گویند ودر زندگی دروغ نمی‌گویند.

4- اَلْأُختانِ سَمِعَتا کَلامَ الْمُعَلِّمَةِ وَ هُما تَعمَلانِ بِهِ.
دو خواهر سخن خانم معلم را شنیدند و آنها به آن عمل می‌کنند.

5- عِنْدَنا طَعامٌ کَثيرٌ لِلْعَشاءِ عَلَی الْمائِدَةِ؛ نَأکُلُهُ مَعاً.
ما برای شام سر سفره غذای زیادی داریم؛ آن را با هم می‌خوریم.

 اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ - گزينۀ مناسب را انتخاب کنيد.

1- شَيءٌ لِحِفظِ صِحَّةِ الْأَسْنانِ:   اَلْفُرْشاة - الْمَنِشْفَةَ

2- مَجموعَةٌ مِنَ الْمُدُنِ:   اَلْمُحافَظَة - اَلْمَکتَبَة

3- سَبَبُ جَمالِ الرَّبيعِ:    اَلْمَعْجون - اَلْأزهار

4- طَعامُ الصَّباحِ:    اَلْغَداء - الفَْطَور

5- بَيتُ الطّائِرِ:    اَلْمُستَوصَف - اَلْعُشّ

اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ - در گروه های دو نفره مکالمه کنيد.

1- کَيفَ حالُ الْوالِدَينِ؟ » بِخَیرٍ

2- لِماذا أنتَ (أنتِ) هُنا؟ » لِزیارة

3- هَل عِندَكَ (عِندَكِ) مُعجَمُ الْعَرَبيَّةِ؟ » نعم

4- إلَی أينَ ذَهَبتَ (ذَهَبتِ) في أيّامِ نوروز؟ » إلي قریتنا

5- أَ مَدينَةُ کرج بَعيدَةٌ عَنْ طهران؟ » لا

اَلتَّمْرينُ السّادِسُ - زير هر تصوير نام آن را به عربی بنويسيد. 

حافِلَة / شاي / شَلّال / مِنْشَفَة / فُرْشاة / حَمامَة / أَزْهار / خاتَم / عشُّ / عُصْفور / فِراخ / فَرَس  

اَلتَّمْرينُ السّابِعُ - در جدول كلمات مناسب بنويسيد؛ سپس رمز را پيدا کنيد.

ثالِث / خائِف / عِندَهُم / مَسموح / حَدَثَ / غَداء / هُناكَ / أَقدام / مَلاعِب / مِنشَفَة / عُصفور / يَصدُقُ / سادِس / شاي / شَلّال / مُحافَظَة

1- اتّفاق افتاد  حَدَثَ
2- مجاز  مَسموح
3- دارند  عِندَهُم
4- ناهار   غَداء
5- سوم   ثالِث
6- ترسیده   خائِف
7- ورزشگاه‌ها   مَلاعِب
8- پاها  أَقدام
9- آنجا  هُناكَ
10- راست می‌گويد   يَصدُقُ
11- گنجشک   عُصفور
12- استان   مُحافَظَة
13- آبشار  شَلّال
14- ششم   سادِس
15- چای   شاي
16- حوله  مِنشَفَة

رمز: «حُسنُ الخُلقِ نِصفُ الدین» خوش اخلاقی نیمی از دین است. رَسولُ اللهِ