مکالمه یکم:

احوالپرسی و آشنایی

ابتدا فایل صوتی را گوش داده و سپس جملات متن را تکرار و به کار ببرید. این کار در تقویت لیسنینگ و اسپیکینگ شما بسیار موثر است.

1.
A: I’d like you to meet my friend, David Wilson.
B: Hi, David. Nice to meet you.

آ) دوست دارم با دوستم دیوید ویلسون آشنا شوی.
ب) های دیوید، از ملاقات (آشنایی) شما خوشبختم.

2.
A: Hi, let me introduce you. This is your new boss, Susan Jackson.
B: Good morning, Ms. Jackson.

✍️ boss= رئیس

آ) های، اجازه دهید شما را به هم معرفی کنم. این رئیس جدید شما سوزان جکسون است.
ب) صبح‌بخیر خانم جکسون.

3.
A: Hello?
B: Hello. This is Bob Cruise calling.
A: Good evening, Bob. How are you?

آ) سلام؟
ب) سلام. باب کروز هستم (داره تماس میگیره).
آ) عصر بخیر باب. حالت چطوره؟

4.
A: Hello? Do you remember me? I’m Michelle Bolton.
B: Hi, Michelle. How’s everything?

آ) سلام؟ منو به یاد میاری؟ من میشل بولتون هستم.
ب) های میشل. چه خبر؟

5.
A: Good afternoon. I’m Charles Smith. I have an appointment at two o’clock.
B: Hello, Mr. Smith. Nice to see you again.

آ) بعد از ظهرتون بخیر. من چارلز اسمیت هستم. من ساعت دو قرار ملاقات دارم.
ب) سلام، آقای اسمیت. خوشحالم دوباره می‌بینمتون.

6.
A: Good afternoon, I’m John Carter, your new student.
B: Hello, John.

آ) بعد از ظهرتون بخیر، من جان کارتر هستم، دانشجوی جدید شما هستم.
ب) سلام جان.

7.
A: Hello?
B: Hi. This is Brian Abrams. I’m returning your call.
A: Hi, Professor Abrams. Thanks for calling. Did you get my homework assignment?

آ) سلام؟
ب) های،برایان آبرامز هستم. زنگ زده بودید. (جواب تماس شما رو دارم میدم)
آ) های پروفسور آبرامز. از تماستون متشکرم. آیا تکالیف من رو دریافت کردید؟

8.
A: Let me introduce you. This is your grandmother’s doctor, Ruth Steinberg.
B: Hello, Dr. Steinberg. I’m glad to meet you. I’ve heard great things about you.

آ) اجازه بدید شما رو به هم معرفی (آشنا) کنم. این روت استاینبرگ دکترِ مادر بزرگ شما است.
ب) سلام، دکتر استاینبرگ. من خوشحالم که شما را ملاقات می‌کنم. من در مورد شما چیزهای بسیار خوبی شنیده‌ام.

✍️نکته:

✍️ Miss میس
برای دخترانی که قطعا مجرد هستند و ما مطمئنیم که مجردند.

✍️ Mrs میسیز
برای زنانی که قطعا متاهل هستند.

✍️ Ms میز
مجرد یا متاهل بودن اون خانمه معلوم نیست.

✍️ Mr مستر
برای اقایان است و با نام خانوادگی به کار میرود
بهتره با اسم کوچیک استفاده نشه.

✍️ Sir سِر

لقبی است که معمولا به مردانی که کارهای بزرگ انجام داده اند داده میشه.