مکالمه سوم:
جستجو و توصیف یک فرد گمشده

ابتدا فایل صوتی را گوش داده و سپس جملات متن را تکرار و به کار ببرید.

1.
A: It’s my little boy! We were looking for some pants for my husband. Now I can’t find
him.
B: Don’t worry, ma’am. We’ll find him. How old is he?
A: He’s seven.
B: I see. And what color is his hair?
A: It’s light brown.
B: Don’t worry. We’ll find him for you.

آ) این پسر کوچک من است! ما دنبال چنتا شلوار برای شوهرم بودیم. حالا نمیتونم پیداش کنم (پسرم رو) .
ب) نگران نباش خانم. ما پیداش می‌کنیم. چندسالشه؟
آ) 7 سالشه.
ب) درسته. و رنگ موش چی هست؟
آ) قهوه‌ای روشن هست.
ب) نگران نباش. ما واست پیداش میکنیم.

2.
A: My little girl was here a minute ago, and now I can’t find her.
B: She’s probably in the toy section. Can you describe her?
A: Yes, she’s five years old.
B: And what color hair does she have?
A: Brown. And it’s very curly.
B: All right. Let’s go to the toy section and see if she’s there.

آ) دختر کوچیکم یک دقیقه پیش اینجا بود، و حالا نمیتونم پیداش کنم.
ب) او احتمالا در بخش اسباب بازی است. میتونی وصفش کنی؟
آ) بله، پنج سالشه.
ب) و چه رنگ مویی داره؟
آ) قهوه‌ای. و خیلی فرفری است.
ب) باشه. بریم بخش اسباب‌بازی و ببینم آیا اونجاست.

3.
A: Has anyone seen a young kid?
B: How old, sir?
A: He’s ten. He’s always getting lost. Drives me crazy.
B: Where did you last see him?
A: Over by the video equipment.
B: What color is his hair?
A: Blond, and pretty long. Too long!

آ) کسی یه بچه جوون ندیده؟
ب) چند ساله، آقا؟
آ) 10سال. او همیشه گم میشه. منو دیوونه میکنه.
ب) آخرین بار کجاش دیدی؟
آ) آنجا کنار دم و دستگاه پخش ویدیو.
ب) موهاش چه رنگیه؟
آ) بور، و کاملا بلند. خیلی بلند.

4.
A: Excuse me. I’ve lost my little boy. We were looking at some microwaves and he was
bored and…
B: Calm down, sir. Can you describe him?
A: Yes. He’s eight. Really cute.
B: And what color is his hair?
A: Dark brown.
B: Okay. Let’s see where he is. Just sit down and relax.

آ) ببخشید. من پسر کوچکم رو گم کردم. ما داشتیم دنبال مایکروویوها میگشتیم و او خسته بود و ...
ب) آروم باشید، آقا. میتونی توصیفش کنید؟
آ) بله. او هشت سالشه. واقعا جذابه.
ب) و موهاش چه رنگیه؟
آ) قهوه‌ای تیره.
ب) اوکی. بزار ببینم کجاست. فقط بشین و آروم باشید.

5.
A: Excuse me. I’ve lost my daughter!
B: Is she around 13, about average height, with short blond hair?
A: Why, yes.
B: She’s looking for you—over there, in the shoe department.
A: Thanks a lot!

آ) ببخشید. دخترم رو گم کردم.
ب) حول حوش 13 سالشه، تقریبا قد متوسط، با موی بور کوتاه؟
آ) چرا، بله.
ب) او دنبال شما بود- اونجا، در قسمت کفش.
آ) تشکر فراوان.