مکالمه نهم

 شغل

 ابتدا فایل صوتی را گوش داده و سپس جملات متن را تکرار و به کار ببرید.

1.
A: Hi, Ted.
B: Oh, hi.
A: Are you still working in the bank?
B: Yeah.

آ) سلام تِد.
ب) اوه، سلام.
آ) هنوز تو بانک کار می‌کنی؟
ب) بله.

2.
A: Where are you working now, Sonia?
B: I just started as a chef in an Italian restaurant. Come and try my food.
A: Sounds great—I’d love to!

آ) کجا داری الان کار می‌کنی، سونیا؟
ب) من تازه (کارم رو) به عنوان سر آشپز در یک رستوران ایتالیایی شروع کردم. بیا و غذام رو تست کن.
آ) عالی به نظر میرسه- خوشحال میشم (دوست دارم) بیام!
✍️ chef: سر آشپز

✍️ I’d love to (come)! come به قرینه حذف شده

3.
A: Are you still at school, Bob?
B: No, I graduated from college last month.
A: Congratulations! And what are you doing now?
B: Nothing much. I’m tired. I’m taking a long vacation.

آ) هنوز دانش‌آموز هستی، باب؟
ب) نه، من ماه قبل از کالج فارغ‌التحصیل شدم.
آ) تبریک! و الان چه میکنی؟
ب) خبری نیست. من خستم. تعطیلات (مرخصی) طولانی رو دارم سپری می‌کنم.

✍️What is up: چه خبر

شما در جواب می‌تونید بگوبد:

✍️ Nothing much:خبری نیست

4.
A: What do you do, Marie?
B: Me? I’m a lawyer.
A: How long have you been doing that?
B: For about five years. Do you need a good lawyer?
A: Well, not yet!

آ) شغلت چیه مِری؟
ب) من؟ یک وکیل هستم.
آ) چه مدت داری اون شغل رو انجام میدی؟
ب) حدود 5 سال. یه وکیل خوب نیاز داری؟
آ) خوب، نه هنوز.

✍️lawyer= وکیل

5.
A: Are you a receptionist, Suzanne?
B: Yes, I am.
A: Do you like the people you work with?
B: Well, it’s my first week on the job, so I’m not sure yet.

آ) مسئول پذیرش هستی، سوزان؟
ب) بله، هستم.
آ) افرادی که باهاش کار می‌کنی رو دوست داری؟
ب) خوب، هفته اول کاریم هست. پس مطمئن نیستم هنوز.

6.
A: Are you still a tennis instructor, Martha?
B: No, I’m not. I didn’t like it.
A: So what are you doing now?
B: Well, I’m trying to find a new job.

آ) هنوز مربی تنیس هستی، مارثا؟
ب) نه، نیستم. دوست نداشتمش.
آ) پس الان چه میکنی؟
ب) خوب، دنبال یه شغل جدید می‌گردم.

7.
A: Do you work in an office, Fred?
B: Not anymore. Now I’m an English teacher. I just had my first class.
A: Really? How was it?
B: It was terrific!

آ) تو یه اداره کار میکنی فِرد؟
ب) دیگه نه. حالا من یک معلم انگلیسی هستم. 
آ) چند لحظه پیش اولین کلاسم رو داشتم.
ب) واقعا؟ چطور بود؟
آ) فوق‌العاده بود.

✍️terrific= فوق‌العاده معنی مثبت
✍️terrible= وحشتناک معنی منفی

8.
A: Are you still working at the bookstore, Sue?
B: Yeah, but I don’t like it. I have to stand all day and I get so tired.
A: I’m sorry to hear that!

آ) هنوز تو کتابفروشی کار می‌کنی سو؟
ب) بله، اما دوست ندارمش. مجبورم همه روز سرپا بمونم و خیلی خسته میشم.
آ) متاسفم این رو میشنوم.