یادگیری زبانهای خارجی
Apprendre des langues étrangères
ابتدا فایل صوتی را گوش داده و سپس جملات متن را تکرار کنید.
Où avez-vous appris l’espagnol ?
شما کجا اسپانیایی یاد گرفتید ؟
Parlez-vous également portugais ?
پرتقالی هم بلدید؟
Oui, et je parle aussi un peu l’italien.
بله، ایتالیایی هم قدری بلدم
Je trouve que vous parlez très bien.
به نظر من شما خیلی خوب صحبت می کنید
Les langues se ressemblent.
زبان ها تا حد زیادی شبیه هم هستند
Je peux bien les comprendre.
من آنها (زبانها) را خوب متوجه می شوم
Mais les parler et les écrire est difficile.
اما صحبت کردن و نوشتن مشکل است
Je fais encore beaucoup de fautes.
من هنوز خیلی اشتباه می کنم
N’hésitez pas à me corriger s’il vous plait.
لطفاً مرا مرتب تصحیح کنید
Votre prononciation est très bonne.
تلفظ شما خیلی خوب است
Vous avez un léger accent.
شما کمی لهجه دارید
On devine d’où vous venez.
می توان فهمید اهل کجا هستید
Quelle est votre langue maternelle ?
زبان مادری شما چیست؟
Suivez-vous des cours de langue ?
شما به کلاسزبان می روید؟
Quel matériel utilisez-vous ?
از کدام کتاب درسی استفاده می کنید؟
Pour le moment, je ne m’en souviens plus.
الان نمی دانم اسم آن چیست
Le titre ne me revient pas.
عنوان کتاب یادم نمی آید
Je l’ai oublié.
نام آنرا فراموش کرده ام
برچسب ها :
فرانسویفرانسه به زبان سادهآموزش فرانسهفرانسهزبان فرانسهApprendre des langues étrangèresیادگیری زبانهای خارجی